1
00:00:36,416 --> 00:00:38,588
سيدتي تشين.
2
00:00:40,796 --> 00:00:41,796
سيدتي.
3
00:00:42,078 --> 00:00:44,569
نيابة عن الإدارة و
الفريق، سيدتي تشين،
4
00:00:44,601 --> 00:00:46,882
يشرفني أن أرحب بكم في باريس.
5
00:00:46,976 --> 00:00:49,413
أتمنى إقامتك
كن سعيدا جدا.
6
00:00:49,476 --> 00:00:50,765
أنت لطيف جدا.
7
00:00:50,890 --> 00:00:53,085
أنا متأكد من أن كل شيء
هذه التدابير الأمنية
8
00:00:53,125 --> 00:00:55,804
ربما تسبب في حدوث بعض
إزعاج لضيوفك.
9
00:00:55,890 --> 00:00:57,093
أعتذر.
10
00:00:57,187 --> 00:00:58,476
ليس كذلك يا سيدتي.
11
00:00:58,601 --> 00:01:02,023
والآن، اسمح لي
اعرض جناحك.
12
00:01:09,973 --> 00:01:13,168
حسنًا، كان ذلك مدخلاً رائعًا
للمرأة الصغيرة.
13
00:01:13,192 --> 00:01:15,957
كما تعلمون، في وقت آخر،
انثى النوع الشرقي
14
00:01:15,981 --> 00:01:17,222
كان خاضعًا.
15
00:01:17,270 --> 00:01:18,816
<ط> مشى أربعة
خطوات وراء زوجها،
16
00:01:18,841 --> 00:01:20,566
حمل أمتعتك.
17
00:01:20,629 --> 00:01:23,332
<ط>ولكن بعد ذلك تركوها
أدخل السياسة،
18
00:01:23,442 --> 00:01:24,442
واو!
19
00:01:24,629 --> 00:01:28,840
<ط>خلال الليل، الزهرة الشرقية
تم تحويله إلى نمر.
20
00:01:28,910 --> 00:01:31,558
وصديقتنا السيدة تشين،
من شرق فيتنام بو
21
00:01:31,590 --> 00:01:34,277
يسبب هتلر وموسوليني
إنهما يشبهان فتيان الكشافة.
22
00:01:34,302 --> 00:01:35,965
<ط> آسف لتركك
في الانتظار يا سيدي.
23
00:01:36,020 --> 00:01:37,324
آسف.
24
00:01:37,652 --> 00:01:40,285
لم تجعلني أنتظر.
كنت أستمتع بالعرض.
25
00:01:40,309 --> 00:01:42,144
أعتقد أن لديك حجزًا لي.
26
00:01:42,176 --> 00:01:43,246
اسمي...
27
00:01:43,301 --> 00:01:45,183
أوه، أنا أعرف اسمك.
أنت سيمون تمبلر الشهير.
28
00:01:50,320 --> 00:01:53,593
القديس
29
00:02:08,826 --> 00:02:13,333
S03E03 - جانين
30
00:02:15,388 --> 00:02:22,415
تعليق من سوزاناهو
31
00:02:24,689 --> 00:02:26,898
لقد نشرت رجلين في الردهة،
32
00:02:26,923 --> 00:02:29,813
واحد في أعلى الدرج
وآخر في المصعد.
33
00:02:29,949 --> 00:02:31,019
والنوافذ؟
34
00:02:31,035 --> 00:02:33,066
يراقبهم Boisseau من السطح.
35
00:02:33,113 --> 00:02:34,187
ممتاز. حسنا...
36
00:02:34,531 --> 00:02:36,625
لا أعتقد أن لدينا الكثير
ما يدعو للقلق.
37
00:02:36,696 --> 00:02:38,734
- يبدو أننا قد...
- سيد تمبلر؟
38
00:02:38,852 --> 00:02:40,679
- تمبلر؟
-القديس!
39
00:02:40,758 --> 00:02:44,291
تعال إلى التفكير في الأمر، ربما سيكون أفضل
نبدأ بالقلق.
40
00:02:46,908 --> 00:02:48,704
المفتش كيرسي!
41
00:02:49,174 --> 00:02:50,447
الرقيب ليدوك.
42
00:02:50,650 --> 00:02:51,579
من الجيد رؤيتك.
43
00:02:51,642 --> 00:02:53,884
قل لي، ماذا يفعل الاثنان
كبار رجال المباحث في فرنسا
44
00:02:53,922 --> 00:02:55,429
هل تفعلين ذلك في فندق دو باريس؟
45
00:02:55,454 --> 00:02:56,414
هل هناك من يفتقد السكر؟
46
00:02:56,445 --> 00:02:58,609
تمبلر، أنا أعلم جيدًا
لأنه هنا.
47
00:02:58,649 --> 00:03:01,493
حقيقة البقاء
في نفس الفندق الذي تقيم فيه مدام تشين،
48
00:03:01,774 --> 00:03:04,988
وحقيقة أن مدام
صاحب عقد من اللؤلؤ بقيمة
49
00:03:05,079 --> 00:03:07,055
300.000 دولار أمريكي،
50
00:03:07,109 --> 00:03:09,008
من الصعب أن نطلق عليها محض صدفة.
51
00:03:09,251 --> 00:03:11,649
يا له من عقل مشبوه وغير سار لديك!
52
00:03:11,797 --> 00:03:13,742
ولكن إذا كنت قلقًا،
لماذا لا ترسل لي
53
00:03:13,767 --> 00:03:15,813
إلى واحدة من أكثر
أعماق الباستيل؟
54
00:03:15,883 --> 00:03:17,297
أردت القوة.
55
00:03:17,563 --> 00:03:20,039
ومع ذلك، لا بد لي من ذلك
استقر على أفضل شيء تالي.
56
00:03:20,126 --> 00:03:22,469
ليدوك، سوف تقيم في غرفة في هذا الفندق.
57
00:03:22,501 --> 00:03:25,227
مرافقة السيد تمبلر
أينما ذهب.
58
00:03:25,252 --> 00:03:26,955
سوف تكون قريبة جدا منه
ما سوف يفكر الناس
59
00:03:26,980 --> 00:03:28,330
من هم التوائم السيامية.
60
00:03:28,424 --> 00:03:29,947
- مفهوم؟
- نعم أيها المفتش.
61
00:03:29,986 --> 00:03:32,002
قد أبدو حساسًا بعض الشيء،
62
00:03:32,027 --> 00:03:34,683
ولكن لدي انطباع غامض بذلك
الذي لا يثق بي.
63
00:03:34,810 --> 00:03:39,302
الآن، إذا عذرتني،
سوف أتقاعد في الحانة، أيها السادة.
64
00:03:40,826 --> 00:03:43,919
- جيد؟
- نعم أيها المفتش.
65
00:03:50,027 --> 00:03:51,464
مساء الخير، هل يمكنني مساعدتك؟
66
00:03:51,489 --> 00:03:53,199
نعم، اسمي جانين روجرز.
67
00:03:53,224 --> 00:03:55,638
أنا المسؤول عن العلاقات
منشورات السيدة تشن.
68
00:03:55,724 --> 00:03:58,231
هل يمكن أن تخبرني في أي جناح هي؟
69
00:03:58,341 --> 00:03:59,849
ماريناري، الطابق السادس.
70
00:03:59,871 --> 00:04:02,636
فقط أظهر بيانات الاعتماد الخاصة بك
إلى المحققين في الردهة.
71
00:04:02,707 --> 00:04:05,331
إنها مدام تشين ولآلئها الجميلة!
72
00:04:05,402 --> 00:04:07,073
لا تقلق، لن أخبر المفتش
73
00:04:07,098 --> 00:04:08,339
الذي كان يشرب في الخدمة.
74
00:04:11,073 --> 00:04:14,010
- ماذا عن السيجارة؟
- شكرًا.
75
00:04:14,694 --> 00:04:17,975
- يا إلهي!
- اسمح لي يا سيدي.
76
00:04:22,156 --> 00:04:24,022
- مرحبًا جوديث.
- مرحبا...
77
00:04:24,757 --> 00:04:27,569
أخشى أنني
الخلط بينه وبين شخص آخر.
78
00:04:27,648 --> 00:04:29,710
أنا لا أخطئ أبدًا
من النساء الجميلات.
79
00:04:29,757 --> 00:04:31,905
حسنًا، أشعر بالارتياح الشديد،
لكن اسمي ليس جوديث.
80
00:04:31,930 --> 00:04:33,835
� جنين. جانين روجرز.
81
00:04:33,922 --> 00:04:35,122
جانين روجرز ...
82
00:04:35,765 --> 00:04:36,961
سأحاول أن أتذكر ذلك.
83
00:04:37,001 --> 00:04:39,735
لن يحدث ذلك؟
المتعلقة بالسيدة تشين؟
84
00:04:39,782 --> 00:04:40,328
نعم.
85
00:04:40,353 --> 00:04:43,281
في الواقع، أنا أمثل دورك
ممثل أثناء وجودها في باريس.
86
00:04:43,344 --> 00:04:44,469
عفوا يا آنسة.
87
00:04:44,493 --> 00:04:46,235
هل هذا السيد يزعجك؟
88
00:04:46,274 --> 00:04:48,649
حسنًا، إنها ليست مملة، بل مخيبة للآمال فقط.
89
00:04:48,696 --> 00:04:52,110
كنت أتوقع الرجال في باريس
كان لديه خطاب أكثر الأصلي من
90
00:04:52,157 --> 00:04:54,211
ألم أرها في مكان ما من قبل؟
91
00:04:55,953 --> 00:04:57,726
إذا سمحتم لي أيها السادة.
92
00:04:57,821 --> 00:05:01,711
سأحاول ألا يخيب
في المرة القادمة يا آنسة. روجرز؟
93
00:05:04,345 --> 00:05:08,811
حسنا، باريس قد تصبح أكثر
مثيرة للاهتمام مما كنت أتوقع.
94
00:05:08,899 --> 00:05:12,711
أحمق، أحمق غبي!
95
00:05:14,102 --> 00:05:15,617
لقد فعلت ما بوسعي.
96
00:05:15,758 --> 00:05:17,844
لقد استغرق الأمر الكثير من التأثير
97
00:05:17,876 --> 00:05:19,500
تحديد موعد للقاء وكيل الوزارة.
98
00:05:19,525 --> 00:05:20,789
وكيل الوزارة!
99
00:05:20,837 --> 00:05:22,914
أنا لا أتحدث مع وكلاء الوزارات!
100
00:05:22,938 --> 00:05:25,195
أنت تهين بلدنا من خلال اقتراح هذا!
101
00:05:25,239 --> 00:05:28,074
سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط
قراءة هذه المراسلات.
102
00:05:28,184 --> 00:05:30,012
سترى أنني فعلت كل ما في وسعي
103
00:05:30,037 --> 00:05:31,403
لتحقيق رغباتك.
104
00:05:34,120 --> 00:05:36,152
سأعطيك يومين
105
00:05:36,192 --> 00:05:38,238
لتحديد موعد لاجتماعي مع الوزير.
106
00:05:38,301 --> 00:05:42,269
إذا فشلت،
سيتم استدعاؤه وفصله.
107
00:05:42,317 --> 00:05:45,519
ربما أنت وعائلتك
تثبت أنها أكثر كفاءة
108
00:05:45,559 --> 00:05:47,690
العمل في مزرعة الدولة.
109
00:05:53,909 --> 00:05:56,026
أنت! لا تساعده.
110
00:05:56,152 --> 00:05:59,354
يجب أن يكون السيد كوان قادرًا
لفعل شيء ما!
111
00:06:02,136 --> 00:06:03,120
سيدتي تشين!
112
00:06:03,354 --> 00:06:05,080
أنا آسف لتأخري.
113
00:06:05,113 --> 00:06:06,300
- لقد أتيت للتو من السفارة...
- لا تقلق.
114
00:06:06,338 --> 00:06:08,761
لقد سمعت ما يكفي من الأعذار ليوم واحد.
115
00:06:08,808 --> 00:06:11,370
الآن، وداعا، السيد كوان.
116
00:06:13,481 --> 00:06:15,543
كم من الوقت لدي من قبل
مؤتمري الصحفي؟
117
00:06:15,568 --> 00:06:16,713
يجب أن أقول حوالي 30 دقيقة.
118
00:06:16,738 --> 00:06:18,910
لقد قمت بإعداد نشرة
بناء على الحقائق التي...
119
00:06:18,935 --> 00:06:20,973
حسنا، سوف التحقق من ذلك في حين
أنا أتغير.
120
00:06:22,207 --> 00:06:25,223
إنه أفضل من المطعم
إعداد نوع من البوفيه.
121
00:06:25,301 --> 00:06:27,644
واطلب من الشريط ذلك
إرسال الكثير من المشروبات.
122
00:06:27,707 --> 00:06:30,011
ومن المهم جدا أن
الصحف تفعل
123
00:06:30,035 --> 00:06:32,035
تقارير إيجابية عن زيارتي.
124
00:06:32,192 --> 00:06:34,004
اترك كل شيء لي.
125
00:06:38,535 --> 00:06:40,135
اتصل بي في الحانة، من فضلك.
126
00:06:42,590 --> 00:06:44,081
بار كوكتيل.
127
00:06:44,293 --> 00:06:45,433
نعم بالطبع.
128
00:06:45,511 --> 00:06:48,878
سيكون لدي صبي أرسلهم إليه
غرفتك على الفور. شكرًا.
129
00:06:51,532 --> 00:06:54,719
يا فتى، خذ عربة المشروبات
إلى جناح مدام تشين.
130
00:06:54,774 --> 00:06:57,508
وتأكد من عدم فقدان أي شيء.
131
00:06:57,618 --> 00:06:58,618
بالتأكيد.
132
00:07:09,034 --> 00:07:10,463
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
133
00:07:10,558 --> 00:07:12,190
حسنًا، لا تنزعج، لكن
134
00:07:12,237 --> 00:07:14,956
المناظر الطبيعية هناك قليلا
أكثر جاذبية من هنا.
135
00:07:15,042 --> 00:07:19,370
وبسحرك و
مظهري، وأموالي،
136
00:07:19,593 --> 00:07:20,857
من يعرف؟
137
00:07:21,514 --> 00:07:22,568
من هو؟
138
00:07:22,998 --> 00:07:25,873
معنى اسم سيمون تمبلر
أي شيء بالنسبة لك؟
139
00:07:26,357 --> 00:07:27,568
القديس
140
00:07:27,637 --> 00:07:29,810
لا يبدو خطيرا بشكل خاص.
141
00:07:29,896 --> 00:07:32,357
كثير من الناس ارتكبوا نفس الخطأ.
142
00:07:32,396 --> 00:07:34,888
يمكنهم كتابة الكتب
حول مدى خطأهم.
143
00:07:34,913 --> 00:07:37,202
دعونا لا نضيف الفصول، حسنا؟
144
00:07:37,233 --> 00:07:38,694
ولكن لماذا يجب أن يزعجنا؟
145
00:07:38,757 --> 00:07:41,264
إنها مصادفة أن يصل
146
00:07:41,272 --> 00:07:43,553
في نفس الفندق الذي تقيم فيه السيدة تشين اليوم.
147
00:07:43,686 --> 00:07:48,476
أعتقد، مثلنا، يفكر
اللآلئ هي جاذبية لا تقاوم.
148
00:07:48,862 --> 00:07:53,522
نحن بحاجة إلى العثور على أ
الطريقة الصحيحة لثنيه
149
00:07:55,231 --> 00:07:57,543
لقد قمت بالفعل بمراجعة ملاحظاتك.
أنها مرضية تماما.
150
00:07:57,591 --> 00:08:00,778
- هل هناك أي شيء آخر تريده؟
- أنا لا أعتقد ذلك.
151
00:08:01,005 --> 00:08:04,426
- لن تستخدم اللؤلؤ؟
- لم أخطط لذلك.
152
00:08:04,489 --> 00:08:06,223
سيكون من العار عدم القيام بذلك.
153
00:08:06,248 --> 00:08:08,879
قد ترغب الصحافة
التقط صورًا لنفسك وأنت ترتديها.
154
00:08:08,919 --> 00:08:11,325
جيد جدًا، إذا قلت ذلك.
155
00:08:18,639 --> 00:08:19,842
بين.
156
00:08:21,178 --> 00:08:23,435
أوه، نعم، هذا رائع.
157
00:08:23,491 --> 00:08:25,756
هل يمكنك وضعه هناك؟
158
00:08:25,795 --> 00:08:26,998
نعم سيدتي.
159
00:08:33,154 --> 00:08:37,052
- أقول، إنهم رائعون، أليس كذلك؟
- أليس كذلك؟
160
00:08:40,441 --> 00:08:43,893
برنامجنا الإصلاحي
الزراعة جارية بالفعل.
161
00:08:44,011 --> 00:08:47,315
ومع ذلك، مثل العديد من
الدول الناشئة،
162
00:08:47,340 --> 00:08:49,066
نحن نعاني بسبب نقص رأس المال.
163
00:08:49,513 --> 00:08:52,279
آمل أن يجيب هذا على سؤالك.
164
00:08:53,037 --> 00:08:54,304
هل هناك المزيد من الأسئلة؟
165
00:08:54,412 --> 00:08:57,232
قبل ثلاث سنوات، حكومة الولايات المتحدة
منحتهم الدول امتيازًا
166
00:08:57,257 --> 00:08:58,732
50 مليون دولار.
167
00:08:58,772 --> 00:09:01,342
الآن لجنة مجلس الشيوخ
وذكرت أن القليل جدا
168
00:09:01,367 --> 00:09:03,749
تم إنفاق هذا المال
في المشاريع الجديدة.
169
00:09:03,785 --> 00:09:07,152
وكانت لجنة مجلس الشيوخ
معلومات مضللة تماما.
170
00:09:07,395 --> 00:09:08,894
هل هناك أي حقيقة في التقرير
171
00:09:08,910 --> 00:09:11,152
الذي لديه وديعة في أحد البنوك السويسرية
172
00:09:11,184 --> 00:09:14,051
مع أصول أكثر من
ثلاثة ملايين دولار؟
173
00:09:14,082 --> 00:09:15,613
هيا أجب على هذا.
174
00:09:15,754 --> 00:09:18,668
لن أسمح للسيدة تشين
لا تجيب على المزيد من الأسئلة
175
00:09:18,693 --> 00:09:20,841
بناء على التقارير
مثيرة وكاذبة تماما
176
00:09:20,866 --> 00:09:22,411
التي تم صنعها بواسطة الصحافة البنية.
177
00:09:22,475 --> 00:09:24,600
إنها حقيقة ثابتة، أليس كذلك؟
178
00:09:24,655 --> 00:09:27,780
نرجو من زعماء الحزب
السياسيون الذين عارضوك
179
00:09:27,858 --> 00:09:30,576
هل تم إعدامهم دون محاكمة؟
180
00:09:30,741 --> 00:09:32,334
هيا، هيا، دعونا نفعل ذلك.
181
00:09:32,359 --> 00:09:34,076
نريد الحقيقة.
لم نحاول ذلك.
182
00:09:34,101 --> 00:09:36,155
- نريد الجواب!
- أجب علينا.
183
00:09:36,194 --> 00:09:38,265
- دعنا نذهب!
- لو سمحت!
184
00:09:38,786 --> 00:09:41,387
لقد وافقت على هذه المقابلة
الجماعية بحسن نية.
185
00:09:41,442 --> 00:09:45,192
ومع ذلك، من الواضح أن موقفك عدائي
186
00:09:45,217 --> 00:09:47,959
وأنا متأكد من أن كل شيء
النشر سيكون غير مناسب
187
00:09:47,992 --> 00:09:50,554
ولذلك لا أرى أي فائدة من الاستمرار.
188
00:09:50,781 --> 00:09:51,851
صباح الخير.
189
00:09:53,701 --> 00:09:57,084
حسنًا، هذا ينهي الأمر.
ها نحن.
190
00:09:59,882 --> 00:10:03,132
أحضر لي شراباً، هل ستفعل؟
وواحدة للسيدة تشين.
191
00:10:03,343 --> 00:10:04,835
بعد التفكير مرة أخرى، فقط اترك العربة.
192
00:10:04,860 --> 00:10:07,530
أعتقد عندما ترى
صحيفة بعد الظهر، سوف تحتاج إليها.
193
00:10:14,715 --> 00:10:17,574
حسنًا، صديقتك مدام تشين
لا يبدو أنها تحظى بشعبية كبيرة.
194
00:10:17,895 --> 00:10:20,387
على الأقل اللؤلؤ الخاص بك
يصورون بشكل جميل.
195
00:10:20,442 --> 00:10:23,238
الصورة ستكون الأقرب
ممكن يا سيد تمبلر.
196
00:10:23,286 --> 00:10:25,192
سوف أراقبه.
197
00:10:29,345 --> 00:10:30,626
مرحبًا.
198
00:10:36,347 --> 00:10:37,855
من ينام في سريري؟
199
00:10:37,902 --> 00:10:40,198
مساء الخير سيد تمبلر.
200
00:10:40,363 --> 00:10:42,175
أنا ريمون فوكيه.
201
00:10:42,409 --> 00:10:43,763
هذا هو لويس بيراك.
202
00:10:43,826 --> 00:10:46,201
لتجنب مجموعة من الخدم ،
أنا سعيد بلقائك.
203
00:10:46,226 --> 00:10:49,390
وبما أنك لم تأتي لتأخذ قيلولة،
اشرح موضوعك واترك.
204
00:10:49,593 --> 00:10:53,741
إذا تعاونت فهذا شأننا
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
205
00:10:53,851 --> 00:10:58,210
نعتقد أن لديك خططًا لذلك
لآلئ مدام تشين.
206
00:10:58,458 --> 00:11:00,623
الفكر ليس أصليًا تمامًا.
ومع ذلك، استمر.
207
00:11:00,654 --> 00:11:03,185
نعتزم الحصول على هذه القلادة.
208
00:11:03,318 --> 00:11:06,552
أنا أقول لك هذا لأن أي
خطط مماثلة يمكن أن يكون لديك،
209
00:11:06,577 --> 00:11:07,850
لا تتدخل.
210
00:11:08,030 --> 00:11:12,592
الآن إذا وعدت بالسماح
المجال مفتوح لنا
211
00:11:12,890 --> 00:11:14,897
قد نعطيك حتى حصة صغيرة.
212
00:11:14,905 --> 00:11:16,561
وإلا قطع كبير.
213
00:11:16,632 --> 00:11:18,116
من الأذن إلى الأذن.
214
00:11:18,288 --> 00:11:19,975
يجب أن تخبرني من
اكتب حوار صديقك.
215
00:11:20,000 --> 00:11:21,194
انها في الواقع بارع جدا.
216
00:11:21,280 --> 00:11:22,613
اللآلئ لنا.
217
00:11:22,671 --> 00:11:25,202
<ط> لا تقف في طريقنا.
هل تفهم؟
218
00:11:26,944 --> 00:11:28,186
يا السماوات!
219
00:11:28,882 --> 00:11:31,725
لقد ترك كل شيء مبللا.
لن تتمكن من التدخين الآن.
220
00:11:31,827 --> 00:11:35,964
- ماذا سيحدث إذا لم أتعاون؟
- بيراك، أريه.
221
00:11:39,029 --> 00:11:42,271
كنت تحمل واحدة مثل هذا.
لقد وجدت أنه ارتدى معصمي.
222
00:12:14,344 --> 00:12:16,203
ماذا يحدث هنا؟
223
00:12:16,930 --> 00:12:18,141
أين؟
224
00:13:33,975 --> 00:13:37,123
قبل أن نذهب لتناول العشاء،
هل أعطيتك الجدول الزمني ليوم غد؟
225
00:13:37,194 --> 00:13:38,194
نعم.
226
00:13:39,656 --> 00:13:42,085
على الأقل اعتقدت أنني فعلت ذلك.
227
00:13:42,711 --> 00:13:44,429
ربما هو في الغرفة.
228
00:13:44,477 --> 00:13:46,531
حسنا، سوف ننظر.
229
00:13:51,402 --> 00:13:53,089
سيدتي تشين، سيدتي تشين!
230
00:13:53,113 --> 00:13:54,698
- ما هذا؟
- كان هناك شخص ما في الخزنة!
231
00:13:54,730 --> 00:13:56,745
اتصل بالمخبر.
232
00:13:59,025 --> 00:14:03,275
- ما هذا يا آنسة؟
- كان هناك شخص ما في الغرفة!
233
00:14:15,057 --> 00:14:16,057
ليدوك؟
234
00:14:16,244 --> 00:14:19,876
ليدوك، أحضر الرجال
إلى الطابق الخامس!
235
00:14:37,729 --> 00:14:39,682
اصعد الدرج!
236
00:15:01,914 --> 00:15:04,195
التحقق من كافة المخرجات.
نلقي نظرة على السقف.
237
00:15:04,281 --> 00:15:07,257
أخبر ليدوك بالتحقيق مع تمبلر بسرعة!
238
00:15:07,399 --> 00:15:10,711
حسنًا يا سيدات، أعتقد أنه ربما
من الأفضل أن نتحدث.
239
00:15:22,647 --> 00:15:23,647
وحيد؟
240
00:15:23,708 --> 00:15:26,551
- لم أكن متأكداً من أنني سأظل هنا.
- حسنا، الآن هناك.
241
00:15:26,605 --> 00:15:27,512
نعم.
242
00:15:28,869 --> 00:15:31,669
كما تعلمون، من الصعب جدًا التركيز
في هذا الفندق. ماذا يحدث هنا؟
243
00:15:31,701 --> 00:15:35,099
جرت محاولة ل
سرقة لآلئ السيدة تشين.
244
00:15:35,295 --> 00:15:37,701
<ط> ليدوك؟
- نعم حضرة المفتش.
245
00:16:06,474 --> 00:16:07,349
انتظر!
246
00:16:08,794 --> 00:16:11,825
- أنا آسف.
- حرر وزنك.
247
00:16:11,982 --> 00:16:12,982
تحت.
248
00:16:19,401 --> 00:16:21,588
كيف فعلت ذلك؟
249
00:16:21,947 --> 00:16:25,853
يجب أن يكون الرجل الذي حاول
سرقة لآلئ السيدة تشين.
250
00:16:26,119 --> 00:16:26,752
نعم.
251
00:16:26,813 --> 00:16:29,400
دعونا نتناول مشروبًا
وأنت تقول لي.
252
00:16:33,128 --> 00:16:35,846
وهذا يعني أنهم كانوا
هنا فقط على منضدة الزينة؟
253
00:16:35,871 --> 00:16:37,112
لقد كان مهملاً، أعلم.
254
00:16:37,167 --> 00:16:39,495
لكنني كنت مستاءً للغاية
بعد المؤتمر الصحفي.
255
00:16:39,520 --> 00:16:41,941
لقد نسيت أن أضعهم في الخزنة.
سأفعل ذلك الآن.
256
00:16:42,136 --> 00:16:45,073
اتركه للحظة.
رجلي على وشك الانتهاء.
257
00:16:45,480 --> 00:16:48,230
حسنًا، آمل أن يكون الأمر كذلك
أكثر حذرا في المستقبل.
258
00:16:48,293 --> 00:16:50,362
وآمل أن تكون أكثر حذرا.
259
00:16:50,441 --> 00:16:53,339
لقد فهمت أن هناك
المباحث يحرس الباب.
260
00:16:53,418 --> 00:16:56,218
إنه شيء أريد تحليله الآن.
261
00:16:58,787 --> 00:17:01,685
- من كان على أهبة الاستعداد يا ليدوك؟
- ألوندو، أمسكت به في الخارج.
262
00:17:02,208 --> 00:17:03,818
- دوبري، إذا انتهيت...
- لحظة واحدة فقط أيها المفتش.
263
00:17:03,849 --> 00:17:05,161
- سيدتي.
- دقيقة واحدة من فضلك.
264
00:17:05,185 --> 00:17:06,997
لم يتم العثور على أي آثار للرجل حتى الآن؟
265
00:17:07,076 --> 00:17:09,560
حسنًا، نحن نقوم بـ
بحث منهجي يا سيدتي.
266
00:17:09,614 --> 00:17:10,801
لقد قمنا بتغطية جميع المخارج.
267
00:17:10,826 --> 00:17:12,996
لا أرى كيف يمكنه ذلك
غادرت الفندق.
268
00:17:13,021 --> 00:17:16,223
إذا لم تجده، فمن الممكن
دعه يحاول مرة أخرى، أليس كذلك؟
269
00:17:16,248 --> 00:17:18,021
<ط> يمكنك التأكد،
سيدتي، أن لا أحد آخر
270
00:17:18,046 --> 00:17:20,052
سأذهب إلى جناحك الليلة.
271
00:17:20,505 --> 00:17:22,481
سوف تبقى هنا لمدة
بقية الليل يا سيدتي؟
272
00:17:22,607 --> 00:17:26,442
إذا كان بإمكانك ضمان عدم وجود ذلك
المزيد من المنبهات، والآن سأنام.
273
00:17:26,482 --> 00:17:28,739
- يمكنك الاعتماد عليه، سيدتي.
- ممتاز!
274
00:17:28,780 --> 00:17:31,410
مساء الخير أيها السادة.
- مساء الخير سيدتي.
275
00:17:34,667 --> 00:17:36,424
ماذا تفعل؟
276
00:17:37,268 --> 00:17:40,823
كنت مجرد معجب بهم.
277
00:17:40,901 --> 00:17:42,893
إنهم حقا ممتازون.
278
00:17:42,995 --> 00:17:46,392
لكنني سأشعر أكثر من ذلك بكثير
سعداء لو كانوا في الخزنة.
279
00:17:46,518 --> 00:17:47,884
أنا أيضاً.
280
00:18:07,952 --> 00:18:10,186
وبعد ذلك يجوع شعبي.
281
00:18:10,717 --> 00:18:13,240
يتم فرض ضرائب عليهم بما يتجاوز القدرة على التحمل.
282
00:18:13,514 --> 00:18:17,802
أي صوت يرتفع ويشتكي فهو
تم إسكاته على الفور بقوة السلاح.
283
00:18:17,873 --> 00:18:19,177
ماذا كنت تتوقع أن تفعل
بالمال الذي ستحصل عليه
284
00:18:19,202 --> 00:18:21,123
من اللآلئ؟ بدء ثورة؟
285
00:18:21,217 --> 00:18:22,662
يجب أن ينتظر.
286
00:18:23,217 --> 00:18:25,451
في تاريخ كل الشعوب المضطهدة
287
00:18:25,487 --> 00:18:29,260
زعيم يخرج من الحشد
ويقود شعبه إلى الحرية.
288
00:18:30,400 --> 00:18:34,275
حتى يظهر ذلك الرجل
وسوف تستمر المعاناة.
289
00:18:35,931 --> 00:18:40,862
كان من الممكن أن تجلب اللآلئ بعض الراحة.
مواد غذائية، مستلزمات طبية.
290
00:18:41,284 --> 00:18:44,096
على أية حال، لقد فشلت.
291
00:18:44,706 --> 00:18:47,640
والآن عليك أن تسلمني إلى الشرطة.
292
00:18:47,987 --> 00:18:50,378
أنا مدين لك بحياتي،
لذلك لن أعطيك أي مشكلة.
293
00:18:50,500 --> 00:18:53,767
نعم، ولكن أعتقد
لا يستحق أن يتم القبض عليه.
294
00:18:53,898 --> 00:18:57,226
هناك سبب أفضل من
لا أحد لسرقة اللؤلؤ.
295
00:18:57,266 --> 00:18:59,132
إنه فقط أنه ليس لصًا جيدًا.
296
00:18:59,827 --> 00:19:02,686
- تمبلر، هل أنت هناك؟
- ادخل.
297
00:19:03,295 --> 00:19:03,928
مرحبًا ليدوك.
298
00:19:03,948 --> 00:19:05,811
من الأفضل أن تفعل اثنين
كوكتيلات الشمبانيا,
299
00:19:05,836 --> 00:19:09,375
- وتهاون في تناول المشروبات الكحولية.
- نعم سيدي، وشكرا جزيلا لك.
300
00:19:10,917 --> 00:19:12,417
ليدوك، هل قبضت على لصك؟
301
00:19:12,472 --> 00:19:14,776
لا، ولكن على الأقل تمت تبرئته.
302
00:19:14,824 --> 00:19:17,214
يجب أن تكون سعيدا
أنني كنت أراقبك.
303
00:19:17,261 --> 00:19:19,292
وإلا فإنه سيكون بالفعل في زنزانة.
304
00:19:19,331 --> 00:19:21,860
أوه، أنا ممتن جدا.
305
00:19:22,243 --> 00:19:23,696
وبعد أن ننتهي من مشروباتنا،
306
00:19:23,704 --> 00:19:25,938
سأذهب مباشرة إلى السرير،
لذلك لا داعي للقلق.
307
00:19:25,979 --> 00:19:27,246
لماذا يجب أن أقلق؟
308
00:19:27,260 --> 00:19:29,604
سأراقب بابك طوال الليل
309
00:19:29,635 --> 00:19:32,166
سأرسل شرابك.
310
00:19:51,832 --> 00:19:54,292
هل يمكنك التواصل مع الحانة من فضلك؟
311
00:19:57,179 --> 00:20:00,601
- مع تحيات السيد تمبلر.
- شكرًا.
312
00:20:06,791 --> 00:20:10,458
معذرة، هل تعرف أين السيد تمبلر؟
313
00:20:18,718 --> 00:20:20,897
أنظر، هناك رجل يتسلق النافذة!
314
00:20:20,968 --> 00:20:22,288
لا أستطيع رؤية أي شيء.
315
00:20:22,335 --> 00:20:24,569
طابقين في الأسفل، هناك، أترى؟
316
00:20:24,703 --> 00:20:26,554
لا، لا أستطيع رؤية أي شيء.
317
00:20:26,648 --> 00:20:28,726
- غادر.
- يجب أن يكون هو.
318
00:20:28,781 --> 00:20:31,280
لن يكون أي شخص آخر أحمق بما فيه الكفاية
لمحاولة التسلق مثل هذا.
319
00:20:31,321 --> 00:20:33,289
لا بد لي من الحصول عليه.
320
00:20:36,133 --> 00:20:37,492
غادر.
321
00:20:54,176 --> 00:20:56,004
<ط>- شكرا جزيلا لك.
- شكرا لك.
322
00:20:57,653 --> 00:21:00,465
الآنسة روجرز ما زالت بالداخل
فندق جانين روجرز؟
323
00:21:00,505 --> 00:21:03,905
سأتصل بجناح السيدة
تشن ونرى بالنسبة لك.
324
00:21:05,834 --> 00:21:07,904
دعها تذهب.
325
00:22:12,744 --> 00:22:15,061
والآن ننتظر.
326
00:22:17,212 --> 00:22:18,430
بين.
327
00:22:19,016 --> 00:22:21,047
- هل فعلت ذلك؟
- نعم.
328
00:22:22,032 --> 00:22:23,032
يرى.
329
00:22:28,119 --> 00:22:29,079
هل كل شيء على ما يرام؟
330
00:22:29,134 --> 00:22:30,704
اخدم، هذا سيفي بالغرض.
331
00:22:30,729 --> 00:22:33,322
كان علي أن أعرف ماذا
الحجم الدقيق لللؤلؤ.
332
00:22:33,385 --> 00:22:34,471
هل هناك أي شيء آخر
هل تريد أن تعرف؟
333
00:22:34,496 --> 00:22:35,697
لا شيء يا آنسة، لا شيء.
334
00:22:35,722 --> 00:22:39,776
لدي كل شيء
المعلومات التي أحتاجها هنا.
335
00:22:39,886 --> 00:22:44,447
المجلات الأمريكية تفعل الخير
صور ملونة، ألا توافقون على ذلك؟
336
00:22:45,307 --> 00:22:46,799
كم من الوقت يمكنك إعداده؟
337
00:22:46,824 --> 00:22:49,205
إذا عملت بجد،
أكثر أو أقل في اليوم.
338
00:22:49,268 --> 00:22:51,117
ينبغي أن تكون جاهزة غدا
ليلة على أقصى تقدير.
339
00:22:51,142 --> 00:22:53,829
سأحاول.
هل لديك المال؟
340
00:22:54,916 --> 00:22:58,184
- 14000 فرنك جديد.
- 20,000، يا آنسة.
341
00:22:58,295 --> 00:23:01,067
ولكن وافق على 14000.
كان هذا كل ما استطعت الحصول عليه.
342
00:23:01,091 --> 00:23:03,028
الأوقات صعبة.
343
00:23:03,061 --> 00:23:05,615
للحصول على نسخة متطابقة
تم ليلة الغد،
344
00:23:05,640 --> 00:23:06,640
إنه عمل شاق.
345
00:23:06,689 --> 00:23:09,420
ومع ذلك، إذا كنت تفضل ذلك
اذهب إلى مكان آخر...
346
00:23:09,467 --> 00:23:11,693
- أنت تعلم أنني لا أستطيع.
- هذا صحيح.
347
00:23:12,936 --> 00:23:13,936
جيد جدًا.
348
00:23:13,998 --> 00:23:16,881
سأحصل على 6000 إضافية غدا
إنه الليل عندما تجمع.
349
00:23:17,100 --> 00:23:21,224
- تحقق مما إذا كان جاهزًا.
- تأكد من أن لديك المال.
350
00:23:23,630 --> 00:23:26,276
مرحبًا، يا آنسة.
إلى اللقاء.
351
00:23:39,866 --> 00:23:42,139
سيدتي، هل ترغبين في الشراء
عقد من اللؤلؤ الفاخر؟
352
00:23:42,164 --> 00:23:44,834
-سيمون!
- إذن أنت تعرفني الآن.
353
00:23:44,913 --> 00:23:46,295
ما الذي تفعله هنا؟
354
00:23:46,342 --> 00:23:48,409
أعتقد أن كلمة مهذبة
ولهذا السبب يعتبر تجسساً.
355
00:23:48,436 --> 00:23:51,862
- تقصد أنك سمعت؟
- كل كلمة.
356
00:23:51,963 --> 00:23:54,010
انظر يا سيمون، هذا هو
أكبر صفقة قمت بها على الإطلاق.
357
00:23:54,035 --> 00:23:55,916
- لقد أنفقت ثروة عليه.
- ويمكنني أن أفسد كل شيء.
358
00:23:55,941 --> 00:23:58,175
مجرد صغيرة
كلمة للسيدة تشين و
359
00:23:58,246 --> 00:24:00,355
سيتم رفضه.
360
00:24:00,480 --> 00:24:03,081
سيمون، لن أفعل ذلك، من فضلك.
361
00:24:03,230 --> 00:24:04,417
أوه، أستطيع.
362
00:24:04,480 --> 00:24:06,753
- إلا إذا...
- إلا ماذا؟
363
00:24:07,196 --> 00:24:09,314
أنت تعرف ماذا، أنا جائع.
364
00:24:09,588 --> 00:24:11,254
حسنًا، اذهب إلى أحد المطاعم.
365
00:24:11,533 --> 00:24:12,829
أوه، لدي فكرة أفضل بكثير.
366
00:24:13,126 --> 00:24:15,009
لماذا لا نعود
إلى شقتك؟
367
00:24:15,066 --> 00:24:16,370
اذهب واطبخ لي وجبة جيدة
368
00:24:16,395 --> 00:24:19,418
لأنني أتعاون كثيرا
أفضل على معدة ممتلئة.
369
00:24:20,426 --> 00:24:23,293
لقد تم إعداده بشكل جيد للغاية
ويقدم مع السحر.
370
00:24:23,317 --> 00:24:25,808
حسنًا، من الصعب جدًا القيام بذلك
الخلط مع لحم الخنزير المقدد والبيض.
371
00:24:25,856 --> 00:24:27,418
يجب أن أقوم بإعداد وجبة
لك يوما ما.
372
00:24:27,442 --> 00:24:29,261
هل هذا يعني أنك تعرف كيف تطبخ؟
373
00:24:29,973 --> 00:24:31,286
هل أعرف كيف أطبخ؟
374
00:24:31,372 --> 00:24:33,817
أنا أكره أن أعترف بذلك، ولكن الوحيد
الوقت الذي تعرضت فيه للسرقة
375
00:24:33,849 --> 00:24:36,536
وذلك عندما السيدة بيتون
سرقت وصفاتي
376
00:24:36,700 --> 00:24:39,395
أنت لم تخبرني كيف
حصلت على هذه الوظيفة
377
00:24:39,420 --> 00:24:41,357
كمسئول عن العلاقات
جماهير السيدة تشين.
378
00:24:41,382 --> 00:24:43,295
حسنًا، صدق أو لا تصدق،
كان كل شيء أصيلاً تمامًا.
379
00:24:43,351 --> 00:24:45,335
بعد أن كان لدينا القليل
مغامرة في روما...
380
00:24:45,366 --> 00:24:46,826
هذه المغامرة الصغيرة، ماذا تسميها،
381
00:24:46,851 --> 00:24:48,866
لقد كان من أكبر الأخطاء التي رأيتها.
382
00:24:48,921 --> 00:24:50,436
إلا أنها لم تهبط عليه.
383
00:24:50,456 --> 00:24:52,303
لا، كنت أتحدث عن ذلك
الذي خدعته بنجاح.
384
00:24:53,645 --> 00:24:56,385
على أية حال، أنت لم تخبرني بعد
كيف حصلت على هذه الوظيفة؟
385
00:24:56,419 --> 00:24:58,887
حسنًا، صدق أو لا تصدق،
قررت تصويب.
386
00:24:58,958 --> 00:25:02,364
انضممت إلى وكالة في لندن و
تم تعييني في فرع باريس.
387
00:25:02,389 --> 00:25:04,959
منذ عامين، لقد كنت
شرعية تماما.
388
00:25:06,232 --> 00:25:07,841
أخبرتني المصفوفة أنني سأهتم
389
00:25:07,873 --> 00:25:09,560
من زيارة السيدة تشين.
390
00:25:09,685 --> 00:25:11,646
ومثل أي شخص آخر،
سمعت عن اللؤلؤ الخاص بك.
391
00:25:11,671 --> 00:25:13,091
وعاد المثل القديم .
392
00:25:13,109 --> 00:25:15,764
- مرة سارق..
- الفرصة تصنع اللص .
393
00:25:15,905 --> 00:25:18,139
وكان هذا هو الأفضل
الفرصة لقد أتيحت لي بالفعل.
394
00:25:18,164 --> 00:25:21,008
لذا لا تتدخل
سيمون، من فضلك.
395
00:25:21,882 --> 00:25:22,975
حسنا، حسنا، حسنا.
396
00:25:23,000 --> 00:25:26,437
هذه هي المرة الثالثة اليوم التي
لقد حذرت بشأن هذه اللآلئ.
397
00:25:26,547 --> 00:25:27,703
أولا من قبل الشرطة
398
00:25:27,728 --> 00:25:29,906
في وقت لاحق، من قبل زوج من الأتباع
الشعب الفرنسي غير سارة إلى حد ما،
399
00:25:29,922 --> 00:25:30,960
والآن بالنسبة لك.
400
00:25:31,039 --> 00:25:33,835
- هل هم الذين حاولوا فتح الخزنة؟
- أوه لا.
401
00:25:34,074 --> 00:25:36,603
لا، لقد كان أكثر من طرف مهتم.
402
00:25:36,775 --> 00:25:38,290
كما تعلمون، إذا لم تكن حذراً للغاية،
403
00:25:38,322 --> 00:25:41,522
شخص ما سوف يسرق تلك
اللؤلؤ أمامك.
404
00:25:41,681 --> 00:25:43,228
شكرًا.
405
00:25:45,720 --> 00:25:46,946
الجبل الأزرق.
406
00:25:47,134 --> 00:25:49,626
محمص قليلاً، مطحون خشناً.
407
00:25:49,736 --> 00:25:54,076
- فورية، فرنكان للعلبة الواحدة.
- لا يمكنك الفوز دائمًا.
408
00:25:54,533 --> 00:25:55,462
سيمون؟
409
00:25:58,415 --> 00:26:01,454
ما هو شعورك حيال العمل بالنسبة لي؟
410
00:26:01,939 --> 00:26:04,548
ما الذي كان يدور في ذهنك بالضبط؟
411
00:26:04,689 --> 00:26:09,748
حسنا، سأدفع النفقات و
ثم سنقسم الربح إلى النصف.
412
00:26:09,881 --> 00:26:11,662
ينكسر قلبي بفعل ذلك،
413
00:26:11,687 --> 00:26:14,591
ولكن أعتقد أن المعارضة
الحصول على القليل من القوة.
414
00:26:15,258 --> 00:26:16,679
ماذا علي أن أفعل؟
415
00:26:16,781 --> 00:26:19,538
منع شخص من اتخاذ
اللآلئ أمامي.
416
00:26:19,656 --> 00:26:22,523
وكيف أعرف أنك لن تخدعني؟
417
00:26:22,926 --> 00:26:24,340
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
418
00:26:24,426 --> 00:26:27,626
لا، هذه المرة سأفعل ذلك
صحيح تماما.
419
00:26:28,951 --> 00:26:30,107
كل شيء جيد.
420
00:26:30,443 --> 00:26:32,872
- تمت الصفقة.
- عظيم.
421
00:26:35,059 --> 00:26:37,653
كما تعلمون، مزايا
مجتمع مثل مجتمعنا
422
00:26:37,692 --> 00:26:40,191
الذي لديه الكثير
فوائد إضافية.
423
00:26:40,449 --> 00:26:43,019
لماذا لا تخبرني عنهم؟
424
00:27:08,948 --> 00:27:10,174
صباح الخير.
425
00:27:12,261 --> 00:27:14,276
لقد كان بالخارج في وقت متأخر من الليلة الماضية.
426
00:27:14,304 --> 00:27:16,811
نعم، كنت أناقش
شروط مع رئيسي الجديد.
427
00:27:16,834 --> 00:27:18,685
من الأفضل أن تأخذ حماماً سريعاً.
428
00:27:18,717 --> 00:27:20,334
حمام؟ لماذا؟
429
00:27:20,443 --> 00:27:22,716
سنذهب إلى السباقات.
430
00:27:22,967 --> 00:27:23,967
اوه نعم ...
431
00:27:24,777 --> 00:27:27,377
مدام تشين تذهب أيضًا إلى السباقات.
432
00:27:27,659 --> 00:27:28,808
أليست هذه صدفة؟
433
00:27:29,112 --> 00:27:32,778
إنها هذه المفاجآت الصغيرة
التي تجعل الحياة تستحق العيش.
434
00:27:38,463 --> 00:27:40,449
- جنين؟
- نعم، سيدتي تشين.
435
00:27:40,489 --> 00:27:41,957
سأكون جاهزًا خلال خمس دقائق.
436
00:27:41,982 --> 00:27:44,441
أوه، جيد جدًا،
سأتصل بالسيارة.
437
00:27:50,028 --> 00:27:52,872
هل يمكنك الاتصال بالمرآب من فضلك؟
438
00:27:55,879 --> 00:27:57,233
المرآب.
439
00:27:58,320 --> 00:28:00,132
نعم، على الفور.
440
00:28:01,234 --> 00:28:03,749
السيدة تشين تريد سيارتها.
441
00:28:08,281 --> 00:28:09,554
المرآب.
442
00:28:10,562 --> 00:28:12,289
سيارة السيد تمبلر.
443
00:28:12,664 --> 00:28:14,015
في نصف ساعة.
444
00:28:14,227 --> 00:28:16,789
نعم سأحضرها بنفسي
445
00:29:04,005 --> 00:29:05,325
لقد فزنا!
446
00:29:05,474 --> 00:29:07,137
أعني أنك فزت.
447
00:29:07,231 --> 00:29:10,442
أنا دائما أفوز، عاجلا أم آجلا.
448
00:29:12,940 --> 00:29:13,940
أنت!
449
00:29:14,018 --> 00:29:16,260
وقال أنه لا يمكن أن يخسر.
450
00:29:16,433 --> 00:29:18,604
إذا استمر في الركض،
قد يفوز بالمباراة التالية.
451
00:29:18,629 --> 00:29:21,707
دعونا نرى ما "السيد
موزع الصحف" يجب أن يقول.
452
00:29:27,922 --> 00:29:29,633
مساء الخير، سيدة تشين.
453
00:29:29,704 --> 00:29:31,370
اسمي بول شوفو،
454
00:29:31,438 --> 00:29:33,869
سكرتير الوزير
الشؤون الخارجية.
455
00:29:33,941 --> 00:29:35,057
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
456
00:29:35,082 --> 00:29:36,580
الوزير يهدي تحياته
457
00:29:36,605 --> 00:29:38,558
وسأل إذا كان يستطيع
الانضمام إليه ربما
458
00:29:38,583 --> 00:29:41,083
لعقد اجتماع غير رسمي في مكتبك؟
459
00:29:41,887 --> 00:29:44,238
سوف تشرح مذكرته.
460
00:29:49,148 --> 00:29:50,647
هذا غير مريح للغاية.
461
00:29:50,663 --> 00:29:52,405
ألا يمكن أن تنتظر حتى الغد؟
462
00:29:52,851 --> 00:29:56,984
للأسف الوزير يطير
إلى لندن صباح الغد.
463
00:29:58,712 --> 00:30:01,954
<ط>- جيد جدا.
- إنه لطيف جدًا يا سيدتي.
464
00:30:11,180 --> 00:30:13,690
أعتقد أنني سوف أراهن قليلا.
465
00:30:13,870 --> 00:30:15,127
السيد تمبلر؟
466
00:30:15,838 --> 00:30:18,119
هل تعتقد حقا أنني غبي جدا؟
467
00:30:18,174 --> 00:30:21,275
إذا كنت تريد متابعة السيدة تشين، فقط قل ذلك.
468
00:30:21,315 --> 00:30:23,510
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد،
469
00:30:23,558 --> 00:30:28,535
- بينما أنا معك.
- لماذا لا تتبعني؟
470
00:30:38,260 --> 00:30:40,806
سيارة جميلة. أنت تعلم الانجليزية.
471
00:31:07,406 --> 00:31:08,929
أوه، ليست هناك حاجة للانعطاف إلى اليمين.
472
00:31:08,954 --> 00:31:11,133
هذا الطريق يأخذنا
مباشرة إلى باريس.
473
00:31:11,227 --> 00:31:13,469
لكننا لن نذهب إلى باريس.
474
00:31:13,494 --> 00:31:16,226
لكن هذا مؤلم جداً
السيدة تشين وأنا...
475
00:31:39,528 --> 00:31:41,091
شكرا لك سيدتي.
476
00:31:42,339 --> 00:31:49,973
والآن، أتمنى ألا تجدنا
وقحا إذا توقفنا، حتى تتمكن من المشي؟
477
00:31:56,105 --> 00:31:57,105
انعطف يمينا.
478
00:33:15,368 --> 00:33:18,055
إنه القديس!
خذ السيارة الأخرى.
479
00:34:24,234 --> 00:34:27,273
- أين اللؤلؤ؟
- إنهم مخفيون.
480
00:34:43,820 --> 00:34:46,882
ما الذي تبحث عنه يا سيد تمبلر؟
481
00:34:47,476 --> 00:34:50,320
إبرة. ماذا تفعل
هل عادة ما تبحث في أكوام القش؟
482
00:34:50,367 --> 00:34:52,999
مضحك جداً، سيد تمبلر.
483
00:34:53,844 --> 00:34:57,187
وفي هذه الحالة، لن تحتاج إليهم.
484
00:34:58,142 --> 00:34:59,915
شكرا للمساعدة.
485
00:35:07,011 --> 00:35:09,835
سيدتي تشين، أنت اللؤلؤ.
486
00:35:10,226 --> 00:35:11,781
شكرا لك أيها المفتش.
487
00:35:11,923 --> 00:35:14,214
لآلئك، سيدتي تشين.
488
00:35:16,363 --> 00:35:16,870
شكرًا.
489
00:35:16,895 --> 00:35:19,953
لك يا سيد تمبلر مع
شكري الأبدي.
490
00:35:22,891 --> 00:35:26,774
كما ترى، لآلئي لديها
قيمة عاطفية كبيرة بالنسبة لي.
491
00:35:26,884 --> 00:35:29,946
هاتان المحاولتان لسرقتهما
بينما كنت في باريس
492
00:35:29,977 --> 00:35:32,086
لقد كان الأمر مزعجا للغاية.
493
00:35:32,196 --> 00:35:34,102
يمكننا أن نتخيل جيدا.
494
00:35:35,291 --> 00:35:38,025
كما تعلمون، اللآلئ هي أشياء رائعة.
495
00:35:38,112 --> 00:35:41,314
على مر التاريخ،
وكانت هناك قصص وأساطير عنهم،
496
00:35:41,339 --> 00:35:44,159
قصص العنف والكراهية,
497
00:35:44,362 --> 00:35:46,018
وبالطبع الحب.
498
00:35:46,557 --> 00:35:48,572
هل سمعت ذلك؟
إذا أسقطت لؤلؤة
499
00:35:48,592 --> 00:35:51,427
- في كأس النبيذ هل يذوب؟
- لا.
500
00:35:51,569 --> 00:35:55,326
أوه نعم. هناك مصدر تاريخي يقول:
501
00:35:55,498 --> 00:35:58,490
أودعت كليوباترا ذات مرة أ
لؤلؤة لا تقدر بثمن
502
00:35:58,528 --> 00:36:01,098
في كأس من النبيذ
وعرضها على قيصر،
503
00:36:01,123 --> 00:36:03,544
فقط لإثبات أن
المال لم يكن كل شيء.
504
00:36:03,575 --> 00:36:06,606
- كم هو رائع!
- أليس كذلك؟
505
00:36:07,098 --> 00:36:09,296
حسنًا، إذا عذرتينا، سيدتي تشين،
506
00:36:09,375 --> 00:36:11,609
يجب أن نعود إلى العمل.
507
00:36:11,750 --> 00:36:13,132
شكرا لك على حسن ضيافتك.
508
00:36:13,188 --> 00:36:15,820
على الرحب والسعة.
سوف ترافقهم الآنسة روجرز.
509
00:36:15,883 --> 00:36:19,416
- أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب معك أيضاً...
- لا، ابقي أنت.
510
00:36:24,928 --> 00:36:27,084
أنا متأكد من ذلك بعد
من كل المشاعر اليوم
511
00:36:27,109 --> 00:36:29,429
يجب أن تشعر جدًا
تعبت يا عزيزي.
512
00:36:29,492 --> 00:36:31,530
لماذا لا تعود إلى المنزل وترتاح؟
513
00:36:31,570 --> 00:36:34,898
إنه لطيف جدًا، لكن في الواقع
أنا بخير تمامًا.
514
00:36:34,953 --> 00:36:38,007
سخيف. تبدو متعبا جدا.
515
00:36:38,116 --> 00:36:43,032
- أصر على أن تحصل على قسط من النوم.
- أوه، جيد جدا.
516
00:36:44,718 --> 00:36:48,561
سوف أراها في الصباح.
مساء الخير سيد تمبلر.
517
00:36:49,267 --> 00:36:50,867
مساء الخير يا آنسة روجرز.
518
00:36:51,619 --> 00:36:55,009
- لماذا لا نجلس؟
- فكرة رائعة.
519
00:36:55,732 --> 00:36:59,383
أنا متأكد من أننا سوف نجد
أكثر راحة هنا.
520
00:37:00,393 --> 00:37:02,961
- أليس هذا أفضل؟
- نعم بالبدلة.
521
00:37:03,050 --> 00:37:07,590
عزيزي السيد تمبلر،
أنا مدين لك بأكثر مما أستطيع سداده.
522
00:37:07,776 --> 00:37:11,791
- أوه، بأي حال من الأحوال.
- ولكن يمكنني أن أحاول أن أشكرك.
523
00:37:12,237 --> 00:37:19,730
المرأة الشرقية تتعلم منها
الطفولة هي فن إظهار الامتنان.
524
00:37:24,208 --> 00:37:25,989
من هذا؟
525
00:37:28,938 --> 00:37:31,414
حسنا، ماذا تريد؟
526
00:37:31,578 --> 00:37:35,047
أنا آسف للوصول دون إشعار مسبق،
ولكن لدي أخبار ذات أهمية قصوى.
527
00:37:35,072 --> 00:37:37,907
- حسنا، سأفعل.
- أوه، يرجى البقاء.
528
00:37:37,994 --> 00:37:43,428
لا يا سيدتي تشين، إنه اللطف نفسه،
ولكن غدا سيكون يوما مزدحما للغاية.
529
00:37:43,467 --> 00:37:47,279
شكرا لك على حسن ضيافتك.
شكرا لك، أريد أن أقول، ليلة سعيدة.
530
00:37:47,753 --> 00:37:50,932
- مساء الخير سيد تمبلر.
- طاب مساؤك.
531
00:37:53,063 --> 00:37:56,242
حسنا، ماذا تريد؟
532
00:37:57,201 --> 00:38:00,888
الليلة، وأخيراً تمكنت من التحدث إلى
وزير خارجية فرنسا.
533
00:38:00,966 --> 00:38:02,356
لقد حان الوقت.
534
00:38:02,404 --> 00:38:04,544
- متى سأراه؟
- لن يحدث ذلك.
535
00:38:04,575 --> 00:38:05,848
ماذا تقول؟
536
00:38:05,872 --> 00:38:08,880
لكن الوزير يرفض رؤيتها.
537
00:38:09,051 --> 00:38:11,496
هذه هي الطريقة الدبلوماسية للقول
538
00:38:11,582 --> 00:38:16,413
الذي تكرهه الحكومة الفرنسية
لك ولزوجك ونظامك.
539
00:38:16,759 --> 00:38:19,329
إنه خطأك أيها الرجل العجوز الغبي!
540
00:38:19,407 --> 00:38:22,516
إنه ممثلنا هنا.
اسمح لهم بإهانتي!
541
00:38:22,571 --> 00:38:25,774
- سيتم نقله في وقت واحد!
- يمكنك نقل لي.
542
00:38:25,876 --> 00:38:29,712
ولكن سأعود إلى بلادنا
وليس كرئيس لبعثته،
543
00:38:29,876 --> 00:38:31,758
ولكن كمواطن خاص.
544
00:38:31,906 --> 00:38:35,984
هذا هو خطاب استقالتي،
سارية المفعول من الآن فصاعدا.
545
00:38:36,032 --> 00:38:38,243
مساء الخير، سيدة تشين.
546
00:38:40,106 --> 00:38:44,112
عد. أطلب! عد!
547
00:38:56,470 --> 00:38:58,883
سأغادر باريس على متن طائرة منتصف النهار.
548
00:38:58,931 --> 00:39:01,298
يرجى الاتصال بالشركة
المنطقة وتأكيد الحجز.
549
00:39:01,368 --> 00:39:04,790
لذا اتصل بجينين روجرز وأخبرها
أريدك هنا في الساعة الثامنة تماما!
550
00:39:05,643 --> 00:39:07,048
جانين؟
551
00:39:08,971 --> 00:39:10,384
في السرير.
552
00:39:11,093 --> 00:39:13,170
وفي غرفتي الخاصة، هربت.
553
00:39:13,272 --> 00:39:16,866
- أخبرني، هل حصلت على اللؤلؤ؟
- أخشى أن لا، سيمون.
554
00:39:16,983 --> 00:39:20,811
وقال أنه لا يستطيع الانتهاء
النسخة المتماثلة حتى ليلة الغد.
555
00:39:21,346 --> 00:39:23,478
أليس هذا عارًا؟
556
00:39:23,525 --> 00:39:25,792
علينا فقط أن ننتظر، أليس كذلك؟
557
00:39:26,377 --> 00:39:29,642
سأتحدث معك غدا،
احصل على بعض النوم.
558
00:39:29,752 --> 00:39:31,259
طاب مساؤك.
559
00:39:41,333 --> 00:39:44,416
- ليس بالداخل، ضعهم هنا.
- أنا آسف يا سيدتي.
560
00:39:44,441 --> 00:39:47,042
لماذا لا تستطيع أن تفعل ما يقال لك؟
561
00:39:48,522 --> 00:39:50,662
السيارة سوف تكون هنا في غضون بضعة أيام
لحظة، سيدتي تشين.
562
00:39:50,687 --> 00:39:51,982
حسنًا، لا تنسَ ذلك.
563
00:39:52,007 --> 00:39:53,943
وأنا أعددت واحدة
بيان صحفي.
564
00:39:53,968 --> 00:39:55,482
قد ترغب في قراءتها.
565
00:39:55,592 --> 00:39:57,498
بالطبع. مساعدة الخادمة.
566
00:40:11,082 --> 00:40:13,478
تريد مني إصلاح المجوهرات الخاصة بك،
سيدتي تشين؟
567
00:40:13,509 --> 00:40:14,976
لا، سأتعامل مع الأمر.
568
00:40:15,075 --> 00:40:16,356
لا بأس.
569
00:40:50,448 --> 00:40:53,937
حسنا لا أستطيع أن أقول
أنا آسف لرؤيتها تذهب.
570
00:40:54,017 --> 00:40:56,118
أنا لا أحب هذا الرجل
من العمل كل أسبوع.
571
00:40:56,486 --> 00:40:59,612
ومع ذلك، كان الأمر يستحق ذلك
منع المقدس .
572
00:40:59,637 --> 00:41:02,089
لنفترض أننا ندعوك
للشرب، هاه؟
573
00:41:02,187 --> 00:41:04,991
وغادر هذا الصباح،
ولكن لا يوجد شيء يمنعنا.
574
00:41:05,031 --> 00:41:07,069
سأسلم مفتاحي أولاً.
575
00:41:08,836 --> 00:41:09,946
آنسة...
576
00:41:10,032 --> 00:41:12,360
- ميرسي، سيدي.
- ميرسي بوكوب.
577
00:41:12,626 --> 00:41:18,054
أيها المفتش، لقد أحضرت كل الحركات
دي تمبلر منذ وصوله إلى باريس.
578
00:41:18,079 --> 00:41:19,968
- فعال جداً.
- شكرًا.
579
00:41:21,179 --> 00:41:23,187
-جيروم.
- نعم.
580
00:41:23,515 --> 00:41:26,315
ذهب تمبلر لرؤية جيروم؟
في مونمارتر؟
581
00:41:26,363 --> 00:41:28,777
بالطبع. لقد تبع الفتاة هناك.
582
00:41:29,043 --> 00:41:32,285
- أيها المفتش، هل هناك خطأ ما؟
- أتساءل.
583
00:41:32,512 --> 00:41:35,934
هذا الرجل خبير في
صنع نسخ طبق الأصل من المجوهرات الشهيرة.
584
00:41:36,161 --> 00:41:39,494
الآن، إذا تمبلر و
ذهبت الفتاة لزيارته..
585
00:41:39,974 --> 00:41:41,973
دقيقة واحدة فقط، جيروم.
586
00:41:42,489 --> 00:41:44,942
كيف يحدث أن لديك هذه الصور؟
587
00:41:45,035 --> 00:41:48,254
هل هذه جريمة أيها المفتش؟
إنها مهنتي.
588
00:41:48,279 --> 00:41:50,076
لماذا جاء سيمون تمبلر لزيارتك هنا؟
589
00:41:50,101 --> 00:41:52,804
أوه، أنت مخطئ، أيها الرقيب.
لا أعرف أحداً بهذا الاسم.
590
00:41:52,835 --> 00:41:55,179
- لقد جاء إلى هنا، لقد تبعته.
- وجينين روجرز أيضا.
591
00:41:55,204 --> 00:41:57,453
أوه نعم، مدموزيل روجرز.
592
00:41:57,478 --> 00:42:00,415
أرادت سوارًا،
إصلاح سوار.
593
00:42:00,440 --> 00:42:03,400
أو ربما نسخة طبق الأصل من
لآلئ مدام تشين.
594
00:42:03,930 --> 00:42:05,822
هذا أمر مثير للسخرية.
595
00:42:08,229 --> 00:42:10,088
لقد وصل هذا إلى مكتبك الآن.
596
00:42:10,113 --> 00:42:11,517
- الأمر عاجل.
- شكرًا.
597
00:42:17,751 --> 00:42:21,907
ليس مهما الآن.
لقد كنت فقط أطمئن على السيدة تشين.
598
00:42:22,810 --> 00:42:24,481
يا إلهي!
599
00:42:26,607 --> 00:42:31,228
جينين روجرز، المعروفة أيضًا باسم جوديث
نورثوود، المعروف أيضا باسم جين راندولف
600
00:42:31,253 --> 00:42:32,752
انظر هناك، هناك.
601
00:42:32,799 --> 00:42:34,095
خلال الفترة في لندن
602
00:42:34,158 --> 00:42:38,092
معروف بالعمل مع
سيمون تمبلر، الملقب القديس!
603
00:42:38,195 --> 00:42:41,108
لقد عملت معه طوال الوقت
كل ذلك في جناح مدام تشين.
604
00:42:41,215 --> 00:42:43,199
- وأنت أيضا.
-سيدي لا أعلم..
605
00:42:43,230 --> 00:42:45,011
صنع نسخة طبق الأصل من اللؤلؤ
بواسطة مدام تشين
606
00:42:45,036 --> 00:42:46,362
وتمبلر وهذه الفتاة تحولت.
607
00:42:46,387 --> 00:42:48,434
- أقسم...
- لكن السيدة تشين لم تشتكي.
608
00:42:48,450 --> 00:42:50,214
السيدة تشين لا تعرف.
دعنا نذهب!
609
00:42:57,453 --> 00:42:58,750
سيمون!
610
00:43:00,188 --> 00:43:02,086
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
611
00:43:02,117 --> 00:43:04,742
أنا أطبخ وجبة لنا.
ألا تتذكر، لقد وعدتك.
612
00:43:04,767 --> 00:43:07,094
اعتقدت أنه يمكننا الحصول عليه
مثل غداء الوداع
613
00:43:07,119 --> 00:43:08,806
نأسف للفشل
من خطتنا الصغيرة.
614
00:43:08,831 --> 00:43:10,431
نعم، كان من العار، ولكن
615
00:43:10,456 --> 00:43:12,291
من المؤسف أنه لم يكن لدينا 24 ساعة أخرى.
616
00:43:12,316 --> 00:43:14,230
ومع ذلك، ربما نعمل
معًا في مخطط آخر.
617
00:43:14,255 --> 00:43:15,794
حسنًا، أتمنى ذلك بالتأكيد.
618
00:43:16,146 --> 00:43:18,020
أرى أن كل شيء جاهز للذهاب.
619
00:43:18,138 --> 00:43:21,583
نعم، فكرت في القيام بذلك
رحلة إلى نيويورك.
620
00:43:22,397 --> 00:43:24,997
نعم، لقد قلت دائمًا أن باريس في الربيع
621
00:43:25,022 --> 00:43:26,607
لم يكن مكانا للمرأة.
622
00:43:26,693 --> 00:43:28,544
الآن اجلس هنا بينما أخدم.
623
00:43:29,389 --> 00:43:31,233
أعتقد أنك سوف تحب هذا.
624
00:43:31,335 --> 00:43:33,967
إنه إنجازي الطهوي الأعلى.
625
00:43:34,066 --> 00:43:36,370
زجاجتان من النبيذ
ودجاجة كاملة.
626
00:43:36,472 --> 00:43:39,253
بالإضافة إلى لمسة تمبلر السحرية.
627
00:43:41,276 --> 00:43:43,072
- أوه، هذا مضحك.
- ما هذا؟
628
00:43:43,120 --> 00:43:44,752
� كويرسي وليدوك.
629
00:43:44,947 --> 00:43:45,650
ماذا؟
630
00:43:45,869 --> 00:43:48,049
حسنًا، لا بد أنهم شعروا بذلك
رائحة الطعام. ما هي المشكلة؟
631
00:43:48,096 --> 00:43:49,096
جيد...
632
00:43:50,682 --> 00:43:54,510
كما ترى، سيمون،
لم أقل الحقيقة بالضبط.
633
00:43:54,969 --> 00:43:57,711
لقد حصلت على اللآلئ المزيفة.
634
00:43:57,743 --> 00:43:59,571
إنهم هنا في حقيبتي.
635
00:43:59,649 --> 00:44:02,306
لم يكن لدي الوقت لإجراء التغيير.
636
00:44:02,479 --> 00:44:03,453
لقد دفع لهم.
637
00:44:03,478 --> 00:44:05,024
لديك كل الحق في الاحتفاظ بها.
638
00:44:05,049 --> 00:44:06,977
لا أفهم ماذا لو
التعامل مع كل هذا الضجيج.
639
00:44:07,024 --> 00:44:08,953
ولكن إذا بحثوا في
مكانهم والعثور عليهم
640
00:44:08,978 --> 00:44:10,907
سوف يعرف ما قصدته
سرقة من السيدة تشين.
641
00:44:10,970 --> 00:44:13,259
أوه، سيمون، الرجاء مساعدتي.
642
00:44:13,696 --> 00:44:17,196
أوه، لا أستطيع أن أفهم لماذا
إنها قلقة، لكن لا بأس.
643
00:44:19,961 --> 00:44:21,913
اذهب واسمح لهم بالدخول.
644
00:44:27,558 --> 00:44:29,074
مرحباً أيها المفتش، لقد وصلت بسلام
في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء.
645
00:44:29,099 --> 00:44:30,324
سأحضر سكينًا وشوكة أخرى.
646
00:44:30,352 --> 00:44:33,070
حسنًا، يا تمبلر، جئت لأحصل على
لآلئ مدام تشين.
647
00:44:33,086 --> 00:44:36,804
أيها المفتش، يبدو الأمر كذلك
كان يتهمنا بالسرقة
648
00:44:36,843 --> 00:44:38,311
هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تبدو.
649
00:44:38,358 --> 00:44:39,865
أنا أعلم أنهم كذلك
هنا وسأجدهم
650
00:44:39,883 --> 00:44:42,139
حتى لو اضطررت إلى إزالة هذا
شقة لبنة لبنة.
651
00:44:42,296 --> 00:44:45,029
أنا متأكد من أن هناك شيئا ما
في العقد الذي يحرم ذلك.
652
00:44:45,061 --> 00:44:47,458
- ولكن المضي قدما، إذا كنت تريد.
- نريد ذلك.
653
00:44:47,491 --> 00:44:48,951
وسأبدأ معك.
654
00:44:48,976 --> 00:44:51,420
ليدوك، انتقل من خلال كل منهما
سنتيمتر من المكان.
655
00:45:02,087 --> 00:45:04,290
تمبلر، لن أعرف على وجه اليقين أبدًا.
656
00:45:04,361 --> 00:45:07,438
لكني أراهن بحياتي
أنك هذه المرأة
657
00:45:07,478 --> 00:45:09,532
سرق هذه اللآلئ.
658
00:45:10,400 --> 00:45:12,493
لكن يدي مقيدة
لأنني لا أستطيع إثبات ذلك.
659
00:45:12,540 --> 00:45:14,227
ولكن هناك شيء واحد يمكنني القيام به.
660
00:45:14,244 --> 00:45:16,181
أمرهم بمغادرة المدينة.
661
00:45:16,275 --> 00:45:19,149
إذا كان أي منكم
على بعد 100 ميل من باريس غدا،
662
00:45:19,174 --> 00:45:22,580
- سأتهمهم بالقتل!
- إلقاء اللوم على الطباخ.
663
00:45:22,947 --> 00:45:24,345
أقسم!
664
00:45:27,728 --> 00:45:32,512
أوه، سيمون! لقد كنت رائعا!
665
00:45:35,942 --> 00:45:38,449
حسنا، هذا هو النوع من
الامتنان أحب.
666
00:45:38,477 --> 00:45:39,984
اعتقدت أنه سيجدهم.
667
00:45:40,002 --> 00:45:42,564
أوه، لقد أصبح ساخنًا بعض الشيء.
668
00:45:42,595 --> 00:45:45,235
أين أخفيتهم؟
669
00:45:45,845 --> 00:45:48,399
هل تتذكر ما كنت أتحدث عنه
670
00:45:48,486 --> 00:45:52,204
من اللؤلؤ يذوب في
النبيذ للسيدة تشين؟
671
00:45:54,688 --> 00:45:56,024
أنت لم تفعل!
672
00:45:57,313 --> 00:46:00,782
أوه، ليس هناك ما يدعو للقلق. لقد
يرجى التأكد من أنه لا ينطبق على اللؤلؤ المزيف.
673
00:46:00,963 --> 00:46:02,263
أوه، أنت أحمق!
674
00:46:02,601 --> 00:46:05,991
أنت! أنت أحمق!
675
00:46:12,550 --> 00:46:16,143
يا أيها الأحمق، أيها الأحمق!
676
00:46:16,206 --> 00:46:18,582
أوه، إذًا لا بد أنها كانت حقيقية.
677
00:46:18,840 --> 00:46:21,379
حسنا، أراك مدمرة
وجبة جيدة تماما.
678
00:46:21,404 --> 00:46:23,654
ليس هناك فائدة كبيرة من البقاء، أليس كذلك؟
679
00:46:23,715 --> 00:46:27,761
اخرج، اخرج قبل أن أقتلك!
680
00:46:37,496 --> 00:46:38,706
بين.
681
00:46:39,410 --> 00:46:42,237
مرحباً سيد تمبلر. اعتقدت أن
قالت الفتاة إنها غادرت.
682
00:46:42,294 --> 00:46:43,895
كان هذا للتخلص من الشرطة.
683
00:46:43,920 --> 00:46:45,349
إنها فتاة متعاونة للغاية.
684
00:46:45,419 --> 00:46:46,520
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
685
00:46:46,576 --> 00:46:50,184
نعم، ولكن قبل أن تفعل ذلك،
هناك شيء أريدك أن تحصل عليه.
686
00:46:50,320 --> 00:46:51,960
لآلئ تشن!
687
00:46:52,430 --> 00:46:55,398
وأخشى أنهم لن يطعموا،
أو ارتداء، أو توفير الدواء
688
00:46:55,423 --> 00:46:57,491
لجميع الناس في بلدك.
689
00:46:57,507 --> 00:46:59,772
لكنهم على الأقل سوف يساعدون البعض.
690
00:46:59,929 --> 00:47:02,499
ربما كبار السن والصغار جدا.
691
00:47:03,319 --> 00:47:05,092
- أنا لا...
- فقط اقبلهم، حسنًا؟
692
00:47:05,124 --> 00:47:07,655
كل ما كلفني هو قطعة
من الخيط مع قفل صغير.
693
00:47:07,680 --> 00:47:10,453
بعض الزجاجات
من النبيذ الأحمر الرخيص
694
00:47:10,478 --> 00:47:12,353
ودجاج مسلوق قديم.
695
00:47:12,376 --> 00:47:14,470
- الآن، ربماأنت
من فضلك خذ طلبي.
696
00:47:14,501 --> 00:47:15,860
بالطبع يا سيد تمبلر.
697
00:47:15,955 --> 00:47:19,345
عشرات المحار.
كبيرة، مع اللؤلؤ.